yoshibio

Mon départ de X était inévitable. Quand j’y repense maintenant, est-ce que tout le monde ne le disait pas déjà quand je n’étais pas dans le coin ? Puis Yoshiki, étant le représentant du groupe, fut celui qui me dit que je devais partir. Tout fut dit la...

Partie 4 : Le succès du live au Tokyo Dome et le départ de Taiji. Les ventes de leur second album furent un tel succès que bientôt les mots de Yoshiki a propos du million de CD (vendus) devinrent réalité. La télévision et la radio diffusaient constamment...

partie 3 : Disque de platine La tournée "Blue Blood Tour" commença en Mars et dura jusqu'en Juin, accompagnant la sortie de l'album Blue Blood, qui fut en vente le 21 avril. Si pendant la période indies les cinq membres avaient parcouru le pays dans une...

Partie 2. débuts major Le premier album de X "Vanishing vision" entra dans l'histoire comme un succès. Yoshiki ramena plusieurs milliers de CD, puis les mit dans des boîtes et les envoya aux magasins. Il était occupé jour et nuit. Cette charge de travail...

Lorsque X commença à se faire connaître au niveau national, nous découvrîmes beaucoup de choses. Et parmi elles, je veux vous en raconter une qui me laissa une grande impression. Cela se passa lorsque les groupes Jun Sky Walkers et ZIGGY étaient en activité....

Dans X, celui qui s’accordait le mieux à moi et à mes intentions musicales, c’était hide. Par exemple, j’imaginais trois arrangements différents pour la même chanson. Quand je demandais lequel était le meilleur, hide était le plus souvent celui qui partageait...

1- Ma première rencontre avec hide. J’ai rencontré hide pour la première fois au livehouse du Kagurazaka « Explosion ». Je n’avais que 17 ans à l’époque et je jouais dans un groupe appelé Dementia. L’une des facettes de hide pourrait être d’avoir été...

Taiji, Sawada Taiji…je me demande si vous connaissez vraiment celui qui porte ce nom. Il se pourrait que je ne sois pas le genre à pouvoir publier un livre qui mériterait une grande récompense. Le fait est que, peu avant cela, j’étais un sans-abri dont...

En souvenir de Taiji Sawada, bassiste de X de 1986 à 1992 et décédé le 17 Juillet 2011. Son autobiographie originalement intitulée X no Sei to Shi (La Vie et la mort de X) est parue en 2000. La présente traduction a été faite à partir d’une version anglaise...

Chapitre 4 : Souvenirs furtifs Partie 1 : La parution de Vanishing Vision En 1987, les cinq membres d'X passaient presque tout leur temps en studio. Yoshiki, en essayant d'accélérer son jeu à la batterie, s'entrainant constament il a pu atteindre une...